" N'OUBLIONS PAS QUE... LEMBREMO-NOS QUE... "

( 13/08/2016 -- français /// português )

Le petit bourgeois, << pris de rage >> devant les horreurs du capitalisme, est un phénomène social propre, comme l'anarchisme, à tous les pays capitalistes.

O pequeno burguês, << espumando de raiva >> perante os horrores do capitalismo, é um fenomeno social corrente ( assim como o anarquismo ) a todos os paises capitalistas.

L'instabilité de ce révolutionnarisme, sa stérilité, la propriété qu'il a de se changer rapidement en soumission, en apathie, en vaine fantaisie, et même en engouement << enragé >> pour telle ou telle tendance bourgeoise << à la mode >>, tout cela est de notoriété publique.

A instabilidade deste revolucionarismo, a sua propria esterilidade, a facilidade com que se transforma em submissão, em apatia, em fantasias, e mesmo a adesão fanatica por tal ou tal tendencia burguêsa << à moda >>, tudo isto é do conhecimento publico.

Mais la reconnaissance théorique, abstraite de ces vérités ne préserve aucunement les partis révolutionnaires des vieilles erreurs qui reparaissent toujours à l'improviste sous une forme un peu nouvelle, sous un aspect ou un décor qu'on leur connaissait pas encore, dans une ambiance singulière, plus ou moins originale.

Todavia o reconhecimento teorico, a abstracção destas verdades não preserva os Partidos revolucionarios que compõem sempre imprevistamente duma nova interpretação, com um aspecto ou duma singulariedade ainda desconhecida, numa localisação especial, mais ou menos espalhafatosa.

Envoyez votre courrier à /// Escreva-nos para :

1) uniondespeuples@outlook.com

2) joserochadafonseca@yahoo.fr

LISEZ AUSSI /// LEIAM TAMBEM :

1) " PRELUDIO-A-KARL-MARX " ( español /// português )

2) " MARX POUR DEBUTANTS -- MARX PARA LEIGOS " ( français /// português )

IN :

http://principios-marxistas.over-blog.com