( 19/12/2016 )-- em português
2° CADERNO -- Texto N°IX
O individualismo mistificador e o << atomismo >> que ele desencadeia na sensibilidade, nas ideias, na vida psicologica e moral servem de sustentaculo ao Estado da burguesia; todavia a sua representação oficial é o inverso desta realidade. Nos figuramos um Estado tal como o imaginamos: honesto, leal, imparcial. Longe das nossas ideias o aspecto verdadeiro dum Estado que mantem ( E QUE DEVE MANTER ) a sociedade civil domesticada pela burguesia.
Pretendemos que o Estado devera proteger e salvar a pessoa humana, a individualidade, a moral, a pàtria, a familia e a Liberdade.
Que escondem estas pretenciosas teorias que, contradictoriamente misturam a << salvação >> das comunidades ( como a familia, etc. ) e a << salvação >> do individuo atomisado?
Aqui està onde se esconde uma determinada vontade de potencia e a manipulação dum instrumento idéologico e politico inteiramente dirigido contra o Povo !!!
Sabe-se como a Revolução burguêsa, de 1789, mostrou ( antes que Saint-Just e Robespierre tentassem aprofunda-la, transformando-a em Revolução democratica e popular ) a essencia do seu individualismo. Em nome da Liberdade do Individuo, a célebre lei Le Chapelier, proibiu as << coligações >> -- ou seja, os sindicatos e os grupos de defesa dos operarios.
Aqui, a Liberdade-abstracta mostrou o seu lado mais negativo, o mais protestavel mas, e sobretudo, tambem o mais cinico !!!
E, indubitavelmente, a liberdade para que o dinheiro e os potentados funcionem sem entraves -- a liberdade para que os ricos ( ou seja, os capitalistas ) se possam enriquecer na exacta medida em que os pobres ( ou seja, os não-capitalistas ) morrerão de fome, de envelhecimento prematuro, de doença... Ah, tristez, a COMUNIDADE agora dissolvida jà não se ocupa das pessoas individualisadas, dos << atomos >> sociais!...
( a continuar na Segunda-feira, dia 26 de Dezembro de 2016, no " Texto N°X " )